Prevod od "lidí si myslí" do Srpski


Kako koristiti "lidí si myslí" u rečenicama:

Dost lidí si myslí, že je člověk s nimi jen proto, že je sám.
Pretpostavljam da Ijudi misle da im dugujete nešto samo zato ste izašli sami.
Hodně lidí si myslí, že začátkem nového tisíciletí přijde konec světa.
Mnogi Ijudi misle da æe svetu doci kraj u zoru ovog novog milenijuma.
Většina lidí si myslí, že nejlepší je vyhýbat se bolesti.
Veæina ljudi misli da je najbolji naèin življenja bježanje od bola.
Většina lidí si myslí, že to, co sexuálně dělají, dělají všichni, nebo by měli.
Veæina ljudi misle da ono što oni žele u seksu... je ono što žele svi ljudi, ili bi bar trebalo da žele.
Pěkná halda lidí si myslí, že můžou být neutrální, co?
Gomila ljudi koja misli da nema ništa s tim, je li?
Mnoho lidí si myslí že chvilka, kdy se rodiče vzdávají svých dětí, je na svatbě.
Mnogi ljudi misle da je vencanje trenutak kada roditelji ostaju bez svoje dece. Ne i ja.
Jen sem říkal, že první American Joe's otevřeli v roce 1972 ale většina lidí si myslí, díky výzdobě a motivu, že je odvozený od Abe and Louie's, ale není.
Samo da je prvi amerièki Joe bio otvoren 1972. A veæina zbog usluge i tima misle da je od Louisa, ali nije, to je svoje.
Spousta lidí si myslí, že je to nudné.
Puno ljudi smatra da je dosadno.
Vím, že většina těch lidí si myslí, že to celý je jen žert, ale když se semele něco zlýho, radši bych byl obklopen kanónama.
Možda su sve te prièe od ljudi samo šala. Ali ako nešto krene po zlu, radije sam okružen jakim oružjem.
Většina lidí si myslí, že toto místo neexistuje. Že existuje pouze v knihách a dětské představivosti.
Veæina ljudi veruje da je ovo mesto izmišljeno, da se može naæi samo u knjigama i deèijoj mašti.
Většina lidí si myslí, že když onemocníš, jsi najednou statečný a nemáš strach, ale tak to není.
Veæina ljudi misli da si hrabar i neustrašiv kada si bolestan, ali nisi.
Většina lidí si myslí, že to on je zodpovědný za vznik Tru: Blood.
Veæina ljudi misli da je on kriv za sintetiziranje Istinske krvi.
Půlka z našich lidí si myslí, že ta sestra zabíjí noční chodce.
Mnogi naši momci misle da je njegova sestra ubila noæne šetaèe.
Většina lidí si myslí, že zpocené dlaně a zvýšený tep jsou jediné bezděčné reakce vašeho těla, když lžete.
Veæina ljudi misli da su znojavi dlanovi ili ubrzan rad srca jedini nedobrovoljni znaci koje vaše telo odaje kada lažete.
Upřímně, mé jméno a reputace tomu pomohou, protože spousta lidí si myslí, že už jste totálně na odpis.
Iskreno, moje ime i reputacija æe pomoæi vašem radu, jer mnogo ljudi misli da ste izlapeli i da je vaše vreme prošlo.
Hodně lidí si myslí, že mi prošla vražda, Olivere.
Mnogi misle da sam se nekažnjena izvukla za ubistvo.
Většina lidí si myslí, že jsou hyeny zbabělý mrchožrouti, čekající poblíž na zbytky, zatímco silnější a rychlejší zvířata se najedí do sytosti.
Veæina ljudi misli da su hijene kukavièni lešinari, Koji nemoæno èekaju ostatke Dok jaèe i brže životinje jedu njihov plen.
"Mnoho lidí si myslí, že štěstí znamená být stále víc bohatý nebo mocný".
"Mnogi ljudi misle da sreæa znaèi, biti bogatiji ili moæniji".
Spousta lidí si myslí, že Iráčané jsou hloupí.
Puno dečki mislite da Iračani su glupi.
Většina lidí si myslí, že moje práce je o tom, co dělám lidem.
Veæina ljudi misli, da je moj posao u tome, šta radim svojim klijentima.
Většina lidí si myslí, že se přesunul na západ, kde žil pod jiným jménem klidný osamělý život.
Tvrdi se da je otišao na zapad pod drugim imenom, gde je živeo izolovano.
Většina lidí si myslí, že vzácné karty jsou skvělé, ale vždycky to tak není.
Vecina ljudi misli da su retke karte zadivljujuce. Ali nije tako.
Většina lidí si myslí, že v této situaci je nebezpečný ten chlad.
Veæina ljudi misli da je opasnost u ovakvoj situaciji hladnoæa.
Většina lidí si myslí, že smutné.
Više ljudi, većina ljudi kaže da je tužna.
Spousta lidí si myslí, že je za tím Photoshop.
Вечина људи претпоставља да користимо ”Фотошоп”.
Lee Cronin: Tolik lidí si myslí, že životu trvá miliony let, aby začal fungovat.
Li Kronin: mnogi ljudi misle da su životu bili potrebni milioni godina da se pokrene.
Mnoho lidí si myslí, že je to protože plasty jsou materiál k vyhození, jelikož má malou hodnotu.
То је зато што већина људи сматра да је пластика материјал за бацање и да има јако малу вредност.
Většina lidí si myslí, že je to podle toho kovu.
Većina ljudi misli da se radi o metalu.
A teď, kolik lidí si myslí, že Trumpové číslo je vyšší u ovocné mušky?
Koliko vas misli da je ovaj broj veći kod vinske mušice?
Mnoho lidí si myslí, že charity nejsou vůbec efektivní a účinné.
Mnogi će misliti, da dobrotvorni prilozi nisu nešto efektivni.
Mnoho lidí si myslí, když slyší slovo „sexuální orientace“, že se to týká gayů, leseb a bisexuálů.
Dosta ljudi, kada čuju reč "seksualna orijentacija" misle da to znači: gej, lezbijka, biseksualac.
A abych trochu zbortil zdejší mýtus, hodně lidí si myslí, že když je váš počítač nakažen virem, je to proto, že jste byli na porno stránkách.
I samo da srušim jedan mit, mnogi misle da je onaj ko se zarazi kompjuterskim virusom posećivao pornografske sajtove.
Hodně lidí si myslí, že tapír je tohle.
U stvari, mnogo ljudi misli da je ovo tapir.
Spousta lidí si myslí, že když se stanou auta autonomními, že budou schopna jet rychleji a nebudou už takové zácpy.
Mnogi ljudi misle da ako napravimo autonomne automobile, da će da idu brže i da će to olakšati gužve.
CA: Který řekl, že vlastně doopravdy nevěří ve změny klimatu a spousta lidí si myslí, že byste mu neměl radit.
KA: Koji je rekao da zaista ne veruje u klimatske promene i ima mnogo ljudi u svetu koji misle da ne bi trebalo to da radiš.
Kolik lidí si myslí, že to bylo morálně přípustné, že Grace dala tento prášek do kávy?
Koliko vas smatra da je bilo moralno dopustivo to što je Grejs stavila prah u kafu?
Kolik lidí si myslí, že jsou to ta zelená?
Koliko vas misli da je zelena?
A kolik lidí si myslí, že jsou to oranžová kolečka?
A koliko vas misli da je narandžasta?
A následkem toho je, že mnoho velmi talentovaných, bystrých, tvůrčích lidí si myslí, že nejsou ani jedno, protože to, v čem byli ve škole dobří, nebylo doceňováno, nebo to bylo stigmatizováno.
brilijantni, kreativni ljudi misle da to nisu, jer ono u čemu su bili dobri u školi nije bilo cenjeno ili je čak žigosano.
0.35070300102234s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?